《法国足球》杂志于10月31日独家披露了对德拉富恩特的深度访谈。在今年的金球奖盛典中，这位西班牙国家队的主教练荣膺最佳男子足球教练大奖。在过去的这一年里，他率领西班牙队赢得了美加墨世界杯的桂冠。
在本次独家访谈的初始环节，我们深入探讨了诸多精彩话题。
回溯至2011年秋季，那是我职业生涯的一个关键时期，正值我生涯的第15个年头。
在我心中，那段记忆依然鲜明。那是一个我失去了工作，刚刚告别了在阿拉维斯的教练生涯（当时我们身处西乙联赛的行列）的时刻，这是我唯一担任职业俱乐部教练的岗位。
答：自上次执教以来，已有一年半的时光。在这段时间里，我是否曾萌生退意？答案是否定的。尽管间隔时间较长，但我从未考虑过放弃。
在德拉富恩特的回忆中，那段时光充满了挑战与折磨。随着时间的推移，无论是经过七八个月，还是长达十个月，若是没有接到任何就业邀约，亦无任何就业机遇，内心的疑虑便油然而生。然而，我始终未曾轻言放弃。
在那个关键时期，我经历了一场深刻的转变，这使我深刻领悟到，若要追逐梦想，我必须准备投入巨大的努力与牺牲。
2013年，我的生活轨迹在一家酒吧发生了显著的转变，彼时，我紧握着一份报纸……
在我居住于毕尔巴鄂的北部地区格乔期间，我养成了每日在拉斯阿雷纳斯桥附近的同一家酒吧享用早餐的习惯。那个时期，我仍旧坚持阅读印刷版的日报。
一条简短的信息映入眼帘，内容是：“西班牙足球协会正积极物色青年队的主教练。”在常规情境下，这样的信息我或许会轻易忽略。然而，就在那个瞬间，一股强烈的冲动在我心底响起：“这是你的机会。”
在信仰的引领下，那段时间，我感受到了神圣的指引，天籁之音在耳畔响起：“拨通电话吧。”
伊纳基·萨埃斯，足球界的导师，曾负责选拔事宜，我向他拨通了电话。他要求我提交必要的文件和个人简历。随后，我获得了面试的机会。
On May 1st, 2013, I inked my initial agreement, taking the helm of the U19 squad for a period of three months. My aspirations were fulfilled. Subsequently, on July 1st of the same year, my contract was renewed for an additional year, a decision that was repeated annually, leading to the continuation of my tenure up to the present day.
在2021年，西班牙足球协会作出决定，委派我为临时主教练，并在2022年正式任命我为主教练。这一决策曾因我国际声誉不足而引发广泛的质疑和批评。这些批评言论是否对我造成了伤害？
德拉富恩特坚定地回应道：“非也，这些言论反而激发了我的斗志。我自诩为一名斗士。那些发表此类言论的人似乎对我一无所知。他们可能误以为我会屈服退让。然而，事实正好相反。”
每当我清晨从梦中苏醒，内心的渴望愈发强烈，我对自己设定了更高的标准，急切地想要证实自己已做好了充分的准备。
最终，历史的验证揭示了他们的正确与否。与此同时，这段时光也引领我走到了如今的岗位。
在您荣获年度最佳教练殊荣之际，此荣誉对您个人有何特殊意义？
在德拉富恩特的词典中，关键词包括勤奋、毅力、自我突破、不懈奋斗以及牺牲。他常常强调，放弃绝不应成为选项，而战斗与工作则应持续不断，即便面对重重挑战，亦应如此坚持。
这枚奖杯是否归属于“角斗士”？
我对罗马的悠久历史情有独钟，并深表赞同其独特的世界观。在这片土地上，我仿佛是一位英勇的角斗士。我视自己为一位战士，无畏地面对一切挑战。
我热衷于接受挑战，此类挑战往往要求我们与障碍或对手展开激烈的较量。
在漫长的历史长河中，罗马城并非一夜之间崛起。回顾我在巴斯克地区业余足球界执教的五年时光，这段经历对我产生了何种深远的影响？
德拉富恩特反思往昔，感慨万分……那过往岁月磨练了我的技能，使我学会在物资匮乏的环境中作业，激发了我的创意思维，以及适应各种变化的能力。
西班牙境内，此类教练被称作“泥地足球”教练，他们面临着极端的限制，有时甚至是近乎无条件的挑战，然而他们仍需设法取得胜利。
在小型俱乐部的工作经历使我深刻领悟了何谓真实的生活本质，并让我洞察了自己的起点所在。
在年度最佳教练的激烈角逐中，五位竞争者中四位均来自西班牙。这不正彰显了西班牙足球的真正荣耀吗？西班牙足球已在全球顶级舞台上成功传播了其独特的足球哲学。
在德拉富恩特的视角中，与这些杰出人士一同被提名，不仅是一种崇高的荣誉，更意味着我有幸跻身于这个竞争激烈、名额稀缺的教练行列。我与他们中的每一位都建立了深厚的友谊。
无疑，众多国家冠军的荣耀背后，是西班牙教练卓越成就的见证，这正是我们精心构建的教育体系所取得的辉煌成果。这一体系不仅赋予我们深厚的知识储备，更使我们能够将这些知识运用得游刃有余。
Moreover, I've had the pleasure of becoming acquainted with several of these coaches. I've had the opportunity to instruct them, including Scario, Harvey Hernandez, Harvey Alonso, and Raul...
在您的队伍中，哪位球员有望未来崭露头角，成为一位杰出的教练？
梅里诺、奥亚萨瓦尔与罗德里，三位球员共有的特质是：他们均能迅速掌握战术指令，并在比赛中全情投入。由于他们年纪轻轻便开始与我并肩作战，因此我对他们颇为熟悉。
自青年队时期起，你便与这支球队中的某些成员建立了深厚的联系。这种早期建立的关系在多大程度上助力了你们在短短三年内缔造了一支所向披靡的队伍？
在距今约十二年前的时光里，我们便着手依据每位球员的独特特质与潜能，精心构筑起我们独特的足球哲学。对于西班牙的青少年培训体系，我有着深刻的认识，并深知它能孕育出多少杰出球员。我们持续地融合各种元素，逐步构建出了今天我们所采用的足球风格。
新加盟的球员持续涌入，我们得以每日对这一体系进行优化与提升。我对每位球员不厌其烦地强调：“你们是顶级的。”我的内心深处也是这样坚信不疑。
他们的投入精神令人敬佩，他们全力以赴地融入我们对足球的独特诠释。我们的成功，正是源于对这一理念的坚定不移。此外，这一理念也预示着光明的未来……
探究：究竟如何从众多拼图中挑选出那些构成关键一环的球员？
我的看法是，每位我所率领的球员均位居全球各位置之巅。我有幸带领一支接受过顶级训练的卓越团队。在足球才华之上，我始终坚信我的队员们必须是品格高尚之辈。
何谓“好人”，您如何看待这一概念？
富恩特·德拉：他是一位对每个人都怀有敬意的人，无论是对队长还是对装备管理员。他是个凝聚人心、慷慨大方的人，始终将团队的利益置于个人利益之先。
昔日罗马帝国皇帝兼思想家马可·奥勒留的名言深刻地映射了该足球队的信念：“若对整个蜂群有害，则对单独的蜜蜂亦然。”
自欧洲锦标赛落幕，我们便自诩为一家。为了确保赛事的顺畅，我们深知每个人需接受自己可能无缘亮相的现实。在2026年世界杯的征程中，五名球员遗憾地未能获得任何一分钟的赛场展现。
在历届欧洲杯、世界杯以及2021年的U21欧青赛中，尽管屡次遭遇类似情形，却未曾引发任何冲突。
在挑选球员之际，我如何评估其品格与道德标准？
足球领域内，某些细节不容忽视，然而在洞察人心方面，我自信能迅速洞察本质。每个人均携带着独特的才能，这些天赋均由神明所赐。我似乎拥有一种超越常人的直觉，仅需一瞥，便能在心中勾勒出一个人的初步形象。
在短暂的交谈之后，我迅速掌握了关于此人的信息，从而得以判断他是否能够与球队和谐共处。
在亚马尔展露头角之初，你是否便预见了他非凡的才华？
在足球领域，德拉富恩特不仅展现出了卓越的技艺，更以非凡的人格魅力著称。自16岁起，他便加入了我们的队伍，首次亮相便赢得了众人的喜爱。尤其是年轻一代，他们对他情有独钟，既因他那令人瞩目的天赋，亦因他对生活的无限热爱。
尽管年仅十九岁，亚马尔已然在球场上展现出非凡的历练。然而，在个性塑造方面，他仍有漫长的成长之路。这一过程在某种程度上是理所当然的。他的成长潜力几乎无边无际。亚马尔注定将成为足球史上的传奇人物。不久的将来，世人将缅怀他，不禁感叹：“天呐，他真是一名无比卓越的球员！”
在球员关系管理方面，我展现出卓越的才能。我如何与球员们维持一种亲密无间的联系呢？
足球之外，我与他们之间的纽带深厚无比。我期望他们明白，无论何时，只要他们坚守我们共同确立的准则，我的支持与守护将始终如一。
在我指导过的众多球员中，有几位即便十年过去，依然如同亲人般与我热情问候。我最初的愿景是塑造他们成为有道德、有品质的人。时至今日，其中几位已为人父，他们不仅将我传授的知识技能传承给了下一代，更将这份亲情与教诲延续不息。
这一成就令人倍感自豪。最关键的是，要在历史长河中刻下自己的痕迹。