《全球体育资讯》9月27日独家披露，据《世界体育新闻》透露，德容正在逐步完成对其在世界杯期间所受右膝内侧副韧带损伤所进行的保守治疗。荷兰国脚与教练弗里克共同商定，他预计将在10月初重返训练场。
尽管德容与队友们一同回归了训练场，但这并不意味着他的回归即将到来。实际上，按照常规，他可能还需经历两至三周的恢复期，弗里克教练才会考虑让他重返赛场。当然，这一切的前提是他在恢复过程中不会遭遇不适或旧伤复发的状况。
在联赛和欧冠比赛重启之际，巴塞罗那队所遭遇的竞争激烈赛程，对德容的快速回归构成了不小的挑战。这位来自荷兰的球员需调整至最基本的状态，以避免在球队全速运转时显得突兀。尽管如此，弗里克的队伍即将迎来一系列关键战役，而这些比赛并未为德容提供充足的参与高强度训练的机会。
According to recent media speculation, the player is set to commence training sessions alongside teammates who were not part of the national squad, commencing from October 5th. This group includes figures such as Gabriel Jesus, Gerard Martin, Gavi, Balde, Szczesny, and Farinas. The national team members are scheduled to return on October 8th, which could mark the debut day for the player's integration with the main squad. However, just two days later, Barcelona is poised to host Hertafe in a league match, an encounter that may be premature for the player. Similarly, the upcoming match against Galatasaray, scheduled for October 12th, also appears to be too soon, as the team is due to depart for Turkey on that date.
鉴于德容近期将单独在巴塞罗那进行训练，这一安排显得合理。球队自伊斯坦布尔归来后，德容预计将在10月14日重新融入团队训练。然而，紧接着的10月17日，球队将面临一场关键的客场挑战，对手是贝蒂斯。由于时间紧迫，团队训练的机会寥寥无几。10月19日，巴萨将启程前往巴黎，随后将面临一场艰难的较量，对手是巴黎圣日耳曼。在这种背景下，弗里克的教练团队认为，德容在国家德比前出场的可能性较低。另一种可能性是教练将他纳入大名单，但他的参赛情况尚不明朗，除非伤病情况迫使他必须上场。
The encounter with Alaves in November presented a more tangible opportunity, as it was sandwiched between the high-stakes El Clasico and the clash with Alaves, offering a full week of uninterrupted training sessions for the Dutch star. This period allowed him to engage in daily workouts alongside his teammates, free from the disruptions of travel or recovery routines.
在6月16日的世界杯赛事中，德容不幸遭受了伤病。随着他逐渐加入球队的日常训练，重点在于强化体能，以便在与对手的激烈对抗中保持竞争力。由此看来，尽管德容的康复进程正在稳步推进，他重返赛场仍需克服诸多挑战，路途漫漫。